꼬두메님 잼나지요..ㅎㅎㅎ

나가사는디는 경상도 하동땅 이 맛구마요.
근디 와 전라도 사투리쓰냐고요.

거거는 거 뭐시냐 여거는 강을건너먼 라도고 요쪽은 상도인깨 거라지요

그랑깨그 오래전에 화개장터가 유명세를떨적에 팔도 보부상들이 모이는곳이었기에 팔도 사투리가 다 모일수박에엄었지요.

근깨 요케 데삐릿지요..ㅎㅎ  

아,다행입니다.
나 뿐만이 아니어서....
혜림농원은 하동에 있고 하동은 경남 (아는 사실을 확인까지)
근데 웬 전라도 사투리지요?!  

호두나무님 콩나물을 여거서는 콩지럼이라허거든요..
요거 잘키워가꼬 작년 묵은김치여코 멸따구몇개여코 김치찌개해묵어먼 억~~~시로 맛잇을깁니다..ㅎㅎ
묵고잡지요...아~~~살찌먼 안되는디...ㅋㅋㅋ  

차사랑님 그리고 쭈쭈님, 한밤중에 쳐들어가 동지 팥죽 달라고 해 맛있게 먹었슴돠. 감솨함돠. 김치맛도 일품이었슴돠. 그나저나 쪼 위에 있는 제목부터 뭔소린지 모르겠슴돠. 콩지럼 지라묵을랍니다??? 흐미~  

여거는 별나라랑깨요..ㅎㅎ  

차사랑님은 우리나라 사람이 아니고 저멀리 남방도 북방도 아닌 화개나라 사람이라서 반드시 통역이 필요 합니다.  

아~ 통역관이 필요하다!
'콩지럼콩'이 뭘까 한참 고민했구만요
'콩나물콩'이 맞죠?  

기냥 사투리를 소리나는대로 써버리는 차사랑님 글은
예술의 경지입니다. 낭중에 책 내도 잘 팔리겄습니다. ㅎㅎ  

촌에사는 지도 이해가 잘안될때가 많은...;;

콩나물 맛있게 드세용 ^^*  

꼬두메님 잘계시지요..

송충이는 솔잎이 조타고 촌에산깨 촌답게 사투리를 써야지요..
좀 에러분단어있어먼 해석도 해주께요..^)^

한해마무리 잘하세요...