상단여백

자닮 게시판  [ 모두 함께 참여하여 만드는 초저비용농업의 해법! ]

Sealed With A kiss - Bobby Vinton
삼태기 2007-11-04 11:00:49 | 조회: 6745
background=http://cfs14.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NURSQmdAZnMxNC5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzExOTc5NDAwLzAvODEuanBn&filename=81.jpg&viewonly=Y
border=0>






src="http://images.amazon.com/images/P/B000060OH4.01.LZZZZZZZ.jpg" width=302>


      Sealed With A kiss - Bobby
      Vinton
      style="FILTER: xray(); WIDTH: 280px; HEIGHT: 24px"
      src=http://cfs11.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NU5zQkJAZnMxMS5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzIxMjUwODkvMC8zNS53bWE=&filename=Sealed_With_A_Kiss-Bobby_Vinton=ozivalley.wma
      type=application/octet-stream autostart="true">



      Though we gotta say goodbye for
      the summer
      Darling, I promise you this
      I"ll send you all my love
      everyday in a letter
      Sealed with a kiss
      비록
      여름동안 헤어져 있어야 하지만
      사랑하는 그대여, 이것만은 약속할께요
      매일마다 편지속에 내 모든 사랑을 담아 보내겠어요

      키스로 봉해서

      Yes, it"s gonna be a cold lonely
      summer
      But I"ll fill the emptiness
      I"ll send you all dreams everyday in
      a letter
      Sealed with a kiss

      그래요, 서글프고 외로운 여름이
      되겠지만
      마음의 허전함을 채우겠어요
      매일마다 편지속에 내 모든 꿈들을 실어 보내겠어요
      키스로 봉해서


      I"ll see you in the sunlight
      I"ll hear
      your voice everywhere
      I"ll run to tenderly hold you
      But darling, you
      won"t be there

      찬란한 햇빛 너머 그대 모습을 볼거예요
      어디에서나
      그대의 목소리를 들을 거예요
      그대를 살포시 안아보려 뛰어갈 거예요
      하지만 사랑하는 그대는 그곳에 없겠지요


      I don"t wanna say goodbye for the summer

      Knowing the love we"ll miss
      Oh,let us make a pledge to meet in September

      And seal it with a kiss

      여름동안 잘 있으라는 인사는 하고 싶지
      않아요
      우리 둘 다 사랑의 순간을 아쉬워 할 테니까
      오,우리 9월이 오면 다시 만나기로 맹세해요
      그리고 그 맹세 위에다
      키스로 봉하는 거예요

      Yes, it"s gonna be a cold lonely
      summer
      But I"ll fill the emptiness
      I"ll send you all dreams everyday in
      a letter
      Sealed with a kiss Sealed with a kiss

      color=#ad8e00>그래요, 서글프고 외로운 여름이 되겠지만
      마음의 허전함을 채우겠어요
      매일마다 편지속에 내 모든 꿈들을
      실어 보내겠어요
      키스로 봉해서.. 키스로 봉해서..






      2007-11-04 11:00:49
      답변 수정 삭제
      목록 글쓰기
      게시물 댓글과 답글 0
      첫번째 댓글을 남겨주세요.
      번호 제 목 닉네임 첨부 날짜 조회
      공지 후원자 전용 카카오 오픈 채팅방을 개설했습니다. - 2024-08-23 129653
      공지 8월 20일 후원자님들 자닮농장 방문, 뜻깊은 자리였습니다.(사진있음) (54) 2024-05-27 596185
      공지 후원자 분들과 매월 말 줌(ZOOM) 미팅을 하고 있습니다. - 2024-05-23 497385
      공지 자닮농장이 '인스타그램'을 통해서 실시간 공개되고 있습니다. (13) 2023-05-19 1837818
      6037 2008년, 이 한마디!! (5) 2008-01-31 8340
      6036 강아지 키우실 분 (2) - 2008-01-30 7281
      6035 29기 천연농약전문강좌 (5) - 2008-01-29 7086
      6034 망치 사건 (5) - 2008-01-29 7570
      6033 지리산이 50점이야. (5) - 2008-01-29 7174
      6032 이제 다시 일어나 꿈꾸어라! (1) - 2008-01-29 7176
      6031 석회 유황합제 제조법 실습 발표회때 꼮 연락좀 주셰요 (1) - 2008-01-28 8236
      6030 알뜰 빨래 상식 - 2008-01-28 7216
      6029 고맙습니다! (1) - 2008-01-27 6464
      6028 개 이름 (1) - 2008-01-27 6932
      6027 개 이름 - 2008-01-28 10652
      6026 스키 장 옆을 지나며 (2) - 2008-01-27 6937
      6025 행복을만드는사람이란 (1) - 2008-01-26 6733
      6024 자연을 닮은 사람들... (2) 2008-01-25 6988
      6023 택배요, (3) 2008-01-25 6928
      6022 홤금부부 (1) - 2008-01-24 14265
      6021 다나까전정 현장교육 (1) - 2008-01-24 7266
      6020 십이월이 자기소개 올립니다 (4) - 2008-01-22 7754
      6019 잡지<마을>삼백56호 : 늘, ‘마을 꾸리기 일꾼'을 찾습니다! 2008-01-22 7173
      6018 28기 천연농약전문강좌 입니다 (6) - 2008-01-21 7309
       
      여백
      여백
      여백
      Back to Top