상단여백

자닮 게시판  [ 모두 함께 참여하여 만드는 초저비용농업의 해법! ]

My First Mistake - Jennie Smith
삼태기 2009-05-27 00:14:02 | 조회: 7959















      My First Mistake - Jennie Smith



      My first mistake was seeing you
      Right from the start, I guess I knew
      My second mistake was kissing you
      'cause you chained my heart and my soul too


      저의 첫번 째 실수는 당신을 만난 일입니다.
      바로 그 순간 부터 전 제가 알고 있었을 거예요.
      앞으로 제가 어떻게 된다는 것을
      저의 두번 째 실수는
      당신에게 키스한 것이였습니다.
      왜냐면 당신이 제 마음과 영혼까지
      빼았아 가버렸으니까요


      Then I dropped all my friends
      'cause I had only you on my mind
      You grew tired of me
      But I was too blind to see

      그래서 전,
      제 친구를 만나지도 않고 모두 멀리했었습니다.
      왜냐면 제 마음 속엔
      오직 당신 뿐이었으니까요.
      당신이 점점 저한테 싫증을 내는 데도,
      전 아무 것도 알아채질 못했어요.

      My last mistake was letting you go
      'cause we'll never meet again
      and I still love you so
      .

      저의 마지막 실수는
      당신을 보내버린 것입니다.
      왜냐면
      우리는 다시 만나지 못하게 되었기 때문이지요.
      전 여전히
      당신을 너무나 사랑하는 데도 말입니다.

      My last mistake was letting you go
      'cause we'll never meet again
      and I still love you so.


      저의 마지막 실수는
      당신을 보내버린 것입니다.
      왜냐면
      우리는 다시 만나지 못하게 되었기 때문이지요.
      전 여전히
      당신을 너무나 사랑하는 데도 말입니다.






    2009-05-27 00:14:02
    답변 수정 삭제
    목록 글쓰기
    게시물 댓글과 답글 2
    • 삼태기 2009-05-29 01:14:57

      하리님 영어공부 하는데 도움 좀 되는교 .? ㅎㅎ  

      • 하리 2009-05-28 22:34:47

        삼태기님.. 음악 감사해요.. ^^


        마지막이 희극이면 100점 이었을건데 98점 노래 입니당~

        그래도 일하면서 틀어놓으니 넘 낭만적이네요.
         

        번호 제 목 닉네임 첨부 날짜 조회
        공지 후원자 전용 카카오 오픈 채팅방을 개설했습니다. - 2024-08-23 124763
        공지 8월 20일 후원자님들 자닮농장 방문, 뜻깊은 자리였습니다.(사진있음) (54) 2024-05-27 585269
        공지 후원자 분들과 매월 말 줌(ZOOM) 미팅을 하고 있습니다. - 2024-05-23 489518
        공지 자닮농장이 '인스타그램'을 통해서 실시간 공개되고 있습니다. (13) 2023-05-19 1826390
        6905 중국 황실에서 발견된 아들 낳는 달력 (3) 2009-09-02 11819
        6904 천매암액 (3) - 2009-09-02 10243
        6903 도메인관련 스팸전화빈발... (3) - 2009-08-31 9310
        6902 책자와 후원자 인증서 잘받았습니다 (9) - 2009-08-30 9213
        6901 배나무의 신초 (2) - 2009-08-30 9827
        6900 126기 전문강좌, 감사~ - 2009-08-29 8347
        6899 호주 페트병 생수이용 금지 확산 - 2009-08-27 8850
        6898 체험농장 방문 (1) - 2009-08-27 8944
        6897 닭 샤료 (4) - 2009-08-27 9025
        6896 귀농ㆍ귀촌 선배들에게 자문 받을 수 있는 기회! (1) 2009-08-27 13822
        6895 과수원의 풀 (5) - 2009-08-25 8587
        6894 나노 썬크림에 대하여 (5) - 2009-08-25 9253
        6893 가루비누가 무엇인지 궁금합니다. (2) - 2009-08-25 8590
        6892 별은 하늘로, 달은 바다로 (3) - 2009-08-24 9632
        6891 배나무 접목(눈접) (6) - 2009-08-23 9808
        6890 야생화 정기강좌 수강 안내 (1) - 2009-08-23 9304
        6889 액상천매암(늘해랑님) (1) - 2009-08-21 9293
        6888 명사십리해수욕장에서 (2) - 2009-08-21 8884
        6887 선충이 있는 하우스 효과적인 열처리 방법부탁합니다. (3) - 2009-08-20 9945
        6886 디기탈리스 발송했습니다. (29) 2009-08-20 9770
         
        여백
        여백
        여백
        Back to Top