Epitaph - King Crimson
The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
When silence drowns the screams.
์์ธ์ด ์ ํ ๋ฒฝ์ด ๊ฐ๋ผ์ง๊ณ ์๊ตฌ๋.
์ฃฝ์์ ๊ธฐ๊ณ ์์๋ ํ์ด์ด ๋ฒ๋ฉ์ด๋ค.
๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ์
๋ชฝ๊ณผ ๊ฟ์ ๊ฐ์งํ ์ฑ๋ก
์ฐ์ฐ์กฐ๊ฐ๋ ๋ฒ๋ฆด ๋,
์ธ์นจ์ด ์นจ๋ฌต ์์ผ๋ก
๊ฐ๋ผ ์์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด
์๋ฌด๋ ์น์์ ๊ด์ ์ธ ์ ์์ผ๋ฆฌ.
Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.
๋ด ๋ฌ๋น๋ช
์
ํผ๋์ด๋ผ ์๊ฒจ๋ค์ค.
๊ฐ๋ผ์ง๊ณ ๋ฌด๋์ง ๊ธธ์ ๊ธฐ์ด๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ
๋๊น์ง ๊ฐ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ํจ๊ป ์์ ์์ ์ ์๊ฒ ์ง.
ํ์ง๋ง ๋ด์ผ ์ธ๊ฒ ๋ ๊น๋ด ๋๋ ต๋ค.
๊ทธ๋ ๋ด์ผ ์ธ๊ฒ ๋ ๊น๋ด ๋๋ ต๋ค.
Between
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those Who know
and who are known;
Knowledge is a deadly friend If no one sets the rules.
The fate of all mankind I see Is in the hands of fools.
์ด๋ช
์ ์ฒ ๋ฌธ ํ์ ์๊ฐ์ ์น์ด ๋ฟ๋ ค์ก๊ณ ,
์๋ ์์ ์๋ ค์ง ์๋ค์ด ๋ฌผ์ ์ฃผ์๋ค.
๊ท์น์ด ์์๋๋ ์ง์์ ์ฃฝ์์ผ๋ก ์ธ๋ํ ๋ฟ.
๋์ ๋์๋ ์ธ๋ฅ์
์ด๋ช
์ด ๋ฐ๋ณด๋ค์ ์์ ๋ฌ๋ ค์๊ตฌ๋.
Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken
path If we make
it we can all sit backand laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.
๋ด ๋ฌ๋น๋ช
์
ํผ๋์ด๋ผ ์๊ฒจ๋ค์ค.
๊ฐ๋ผ์ง๊ณ ๋ฌด๋์ง ๊ธธ์ ๊ธฐ์ด๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ
๋๊น์ง ๊ฐ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ํจ๊ป ์์ ์์ ์ ์๊ฒ ์ง.
ํ์ง๋ง ๋ด์ผ ์ธ๊ฒ ๋ ๊น๋ด
๋๋ ต๋ค. ๊ทธ๋ ๋ด์ผ ์ธ๊ฒ ๋ ๊น๋ด ๋๋ ต๋ค.
์ธ๊ฐ์ ์ด๋ฆฌ์๊ณ ์ค๋งํ ์ง์์ด
์์ ์ ํ๋ฉธ์ํฌ ์๋ ์๋ค๋
๋๋ ค์๊ณผ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ ๋ฌต์๋ก ์ ์ธ ๊ณก