We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh

In the jungle, the mighty jungle,
정글 안에, 그 거대한 정글 안에서

the lion sleeps tonight
그 사자가 오늘밤 디비 잔다네

In the jungle, the quiet jungle,
정글안에, 그 고요한 정글 안에서

the lion sleeps tonight
그사자는 오늘밤 디비 잔다네~

Near the village, the peaceful village,
그마을 , 그 평화로운 마을 가까이에서

the lion sleeps tonight
그사자는 오늘밤 디비 잔다네

Near the village, the quiet village,
그마을 , 그 고요한 마을가까이에서,

the lion sleeps tonight
그사자는 오늘밤 디비 잔다네~

Hush, my darling, don’t fear,

my darling, the lion sleeps tonight,
쉿, 내사랑, 걱정말아요, 내사랑,

오늘밤 사자는 디비 자고 있으니
hush, my darling, don’t fear,

my darling, the lion sleeps tonight.
쉿, 내사랑, 걱정말아요, 내사랑,

오늘밤 사자는 디비 자고 있으니

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh