감자에서 발생하는 구제역이라고 알려진 감자둘레썩음병(Ring rot)이 영국의 환경식품농업부 (Defra)의 검사 도중 웨일즈의 Bwlch 지역에서 발견된 것이다.

환경식품농업부는 이 감자의 거래를 금지시켰고 웨일즈의 농장의 거래 또한 금지했다. 이 질병은 감자 생산에 영향을 주며 감염된 네덜란드 감자씨를 수입하면서 퍼지기 시작한 것으로 짐작된다. 비록 감자둘레썩음병은 인간의 건강에는 해롭지 않지만 이 질병으로 인해 미국 감자농업은 약 50% 정도 피해를 보고 있는 것으로 알려졌다.

농부들은 만일 영국이 이 질병이 없는 지역의 지위를 상실하게 될 경우 감자씨 시장에 미칠 영향에 대해 걱정하고 있다. 지금까지 영국에는 이 질병이 보고된 적이 없다. 웨일즈의 국립농부조합(Naitonal Farmer's Union)의 의장인 Malcolm Thomas는 "감자둘레썩음병의 발생은 정말 걱정되는 상황이지만, 발생은 일회성에 그칠 것이다. 우리는 식물보건당국과 긴밀한 협조를 통해 일을 하고 있고, 질병의 확산을 최소화하기 위한 가이드라인을 지켜 농부들이 계속 자신들의 사업을 계속할 수 있도록 격려하고 있다."라고 말했다.

지난 몇 주 동안 미들우드 농장(Middlewood farm)에서 감자씨를 받은 일부 농장에도 격리 명령이 내려졌다. 당국자들은 또한 카나리 제도에 대한 두 건의 위탁판매에 대해 스페인 당국자들과 협의 중이다. 환경식품농업부는 나머지 농장들이 어디인가에 대해서는 밝히지 않고 있다.

환경식품농업부의 발표문에 의하면 "감염된 농장에서 이 질병의 확산을 막기 위한 조치가 취해졌으며, 이와 연관된 감자를 추적하고 있다."라고 말했다. 네덜란드 당국은 같은 종의 감자씨를 수입한 영국의 농가를 파악하고 이 질병의 기원을 파악하기 위해 조취를 취했다. 이 질병이 퍼진 웨일즈의 농장에서 출고된 감자를 구입한 사람들이 파악하고 있으면 당국에 보고해 주기를 바란다고 환경식품농업부는 말했다. 이 질병은 시원한 기후를 좋아하며, 영국에 쉽게 퍼질 수 있다고 당국자는 말했다.

등록날짜 2003/11/14 출판일 20031114

정보출처 BBC (http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/sci/tech/3266197.... kisti..

운영자, 다른기사보기기사등록일시 : 2003.11.28 16:54

<저작권자 © 자닮, 무단 전재 및 재배포 금지>